Weihnachtsfeier auf Distanz

Liebe Weihnachtselfen,

wie ihr sicher schon alle gehört und gelesen habt, kann auch dieses Jahr unsere Weihnachtsfeier nicht stattfinden. Ja, wir sind genau so enttäuscht davon wie ihr!

Damit wir aber alle wieder in Weihnachtsstimmung kommen können, laufen schon unsere Vorbereitungen für eine Weihnachtsfeier der anderen Art mit Social Distancing garantiert!
Vermutlich habt ihr alle schon von unserem Minecraft-Server gehört (falls nicht habt ihr die Infos in der hierzugehörigen Mail erhalten).
Sobald ihr gewhitelisted seid, kann der Spaß am 21.12. auch schon beginnen! Nach der Weihnachtsfeier der AGAS (21.12. ab 14 Uhr auf https://bbb.uni-koblenz.de/b/die-suk-8pd-plf) stellen wir den Server bis mindestens Weihnachten auf Peaceful. Wir haben in einem Schneegebiet die Vorbereitungen begonnen und wollen hier mit euch zusammen ein kleines Weihnachtsdorf bauen!

Materialien und Essen wird bereitgestellt. Wir werden auf dem Discord Server ( https://discord.gg/yMrexAJ) im Minecraft-Channel den Weg weisen.

Also macht euch bereit, sammelt Ideen und zusammen errichten wir das beste (und weihnachtlichste) Dorf von allen!

Wir werden euch im Server auch Ideen für weihnachtliche Texturepacks schicken, hier läuft die engere Auswahl noch.

Viele Grüße,
Eure (ho ho ho) FSV

—————————[english version]—————————–

Dear Christmas Elves,

as you have probably all heard and read by now, our Christmas party cannot take place this year either. Yes, we are just as disappointed as you are!

But so that we can all get back into the Christmas spirit, we are already preparing for a Christmas party of a different kind with social distancing guaranteed!
Surely you all have heard about our Minecraft server (if not, you have received the information in the corresponding mail).
As soon as you are whitelisted, the fun can begin on the 21.12.! After the Christmas party of the AGAS (21.12. from 14 o’clock on https://bbb.uni-koblenz.de/b/die-suk-8pd-plf)
we will set the server to Peaceful until at least Christmas. We have started the preparations in a snowy area and want to build a little Christmas village together with you!

Materials and food will be provided. We will tell you the way on the Discord server ( https://discord.gg/yMrexAJ) in the Minecraft-Channel.

So get ready, gather ideas and together we will build the best (and most Christmasy) village of all!

We will also send you ideas for Christmas texture packs in the server, here the shortlist is still running.

Many greetings,
your (ho ho ho) FSV